Monatsarchiv November, 2009

„Fröhliche Weihnachten“ in 65 Sprachen

26. November 2009

Weihnachten rückt näher und damit auch das alljährliche Weihnachtspostkartenschreiben. Wer Freunde oder Geschäftspartner außerhalb des deutschen Sprachraums Grüße schicken möchte und nicht weiß, was „Fröhliche Weihnachten“ zum Beispiel auf Finnisch heißt, wird in einer Datenbank vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer fündig. Dort sind Weihnachtsgrüße in 65 Sprachen bereitgestellt – ausländische Schriftsätze können sogar als [...]

... weiterlesen »

Aktualisiert am 26. November 2009

Abgelegt in: Allgemeines | Kommentare: 0

Rechtschreib-Duden fehlt der Rückenwind der Rechtscheibreform

25. November 2009

Die 25. Auflage des Rechtschreib-Duden verkauft sich weniger gut als erwartet, wie B.I.-Vorstandssprecher Ulrich Granseyer in einem Interview mit dem Börsenblatt eingesteht. 30 Prozent unter Plan liegen die Verkaufszahlen der im Sommer 2009 erschienenen Neuauflage. Es fehle der „Rückenwind durch die Rechtschreibreformdiskussion“, begründet Granseyer das Verfehlen des Umsatzziels. Auf die Frage, worin der Mehrwert für [...]

... weiterlesen »

Aktualisiert am 25. November 2009

Abgelegt in: Rechtschreibung, Verlage | Kommentare: 0

Druckbuch gegen Digitalisat. Eine Podiumsdiskussion im Literaturhaus Berlin

25. November 2009

Das Erscheinen von Detlef Bluhms „Von Autoren, Büchern und Piraten“ war Anlass für eine Podiumsdiskussion im Literaturhaus Berlin. Über die Zukunft des Buches im Zeitalter der Digitalisierung diskutierten der Autor selbst, die Autorin Felicitas Hoppe, der Kulturwissenschaftler Thomas Macho (HU Berlin) und Marlies Hebler (textunes). Dabei waren sich die Diskutierenden einig: Die derzeitige Medienrevolution wird [...]

... weiterlesen »

Aktualisiert am 25. November 2009

Abgelegt in: Autoren, Bücher, Digitalisierung, Neue Medien, Verlage | Kommentare: 0

die licht gestalten mit neuer Website und Blog

19. November 2009

Der Fotograf Uli Staiger, der mit 360° schon viele tolle Bücher gemacht hat, präsentiert sich seit heute mit einer neuen Website, auf der es viele schöne Dinge zu entdecken gibt: mehrere Fotogalerien, einen video2brain-Shop und ein breites Kursangebot. Darüber hinaus bloggen die licht gestalten jetzt auch – willkommen in der Blogosphäre!

... weiterlesen »

Aktualisiert am 19. November 2009

Abgelegt in: Allgemeines | Kommentare: 0

Lesetipp: „Was die Zeitungsverlage von Google lernen können“

15. November 2009

Welt online gibt einen Vortrag von Jeff Jarvis (amerikanischer Journalist und Autor des Buches „Was würde Google tun?“) wieder, den dieser von New York aus bei den Münchener Medientagen hielt. Jarvis plädiert für eine „Ökonomie der Links“ anstelle der für das Gutenberg-Zeitalter charakteristischen „Ökonomie der Inhalte“:
Die Ökonomie der Links bringt Verlegern drei Imperative mit: [...]

... weiterlesen »

Aktualisiert am 16. November 2009

Abgelegt in: Neue Medien, Verlage | Kommentare: 0

Rechtschreibtipp: Zeichensetzung in Aufzählungen

13. November 2009

Probleme bereitet häufig die Zeichensetzung in tabellenartigen Aufzählungen. Setzt man am Ende der Zeilen Punkte, Kommata oder Semikolons?
Zeilenweise abgesetzte Aufzählungen erfordern keine Satzzeichen. Das gilt für Aufzählungen wie diese:
– Batterietechnologien
– Elektrische Antriebe
– Softwaregestütztes Energiemanagement
Ebenso gilt es für Aufzählungen vollständiger Sätze:
Über die Zukunft sind nur zwei Dinge bekannt:
– Die Zukunft lässt sich nicht vorhersagen
– Die Zukunft [...]

... weiterlesen »

Aktualisiert am 13. November 2009

Abgelegt in: Deutsche Sprache, Rechtschreibung | Kommentare: 0

20 Jahre Sprachmauerfall

8. November 2009

Bekanntlich trennte Ost- und Westdeutschland nicht nur viele Jahre lang ein antifaschistischer Schutzwall, sondern auch eine sprachliche Mauer. Wie viel ist davon noch übrig bzw. wie gut verstehen sich Ost- und Westdeutsche 20 Jahre nach dem 9. November 1989? Viele DDR-Begriffe sind definitiv verschwunden, zum Beispiel die „raufutterverzehrende Großvieheinheit“ (Kuh), die „geflügelte Jahresendzeitfigur“ (Engel) oder [...]

... weiterlesen »

Aktualisiert am 8. November 2009

Abgelegt in: Deutsche Sprache | Kommentare: 1

Lesetipp: „Community-Medien: Ein weiterer Angriff auf Verlage und Buchhandel?“

6. November 2009

Das Upload-Magazin berichtet über ein interessantes Selfpublishing-Projekt, das den Konkurrenzkampf zwischen Verlagen und den neuen Medien noch härter machen könnte: HP MagCloud print-on-demand for Wikia users. Bei dem Projekt können Mitglieder der Community Wikia eigene Zeitschriften erstellen und drucken lassen. Die Inhalte stammen aus den Wikis der Plattform und werden mit Hilfe des Widgets MagCloud [...]

... weiterlesen »

Aktualisiert am 6. November 2009

Abgelegt in: Communitys, Neue Medien, Verlage | Kommentare: 0

CommunityCamp 09 in Berlin

1. November 2009

Vom 31.10. bis 1.11. fand in Berlin das zweite CommunityCamp statt, bei dem sich Community-Manager aus ganz Deutschland zum Erfahrungsaustausch trafen. Ich war am zweiten Tag dabei und habe in drei Sessions Vorträge gehört.
In der ersten Session ging es darum, was Menschen motiviert, Mitglied in einer Online-Community zu sein. Zu den wichtigsten Aspekten zählen [...]

... weiterlesen »

Aktualisiert am 6. November 2009

Abgelegt in: Communitys, Social Web | Kommentare: 0